日语里的“鉄砲（てっぽう）”是火绳枪的意思。
日语里还有一个词叫“無鉄砲（むてっぽう）”它可不是没有火绳枪的意思，而是“鲁莽冒失”的意思。
很形象，上战场不带枪不是鲁莽冒失是什么？
提起日本的火绳枪，我们自然而然地想到“第六天魔王”织田信长。
他能实现“天下布武（てんかふぶ）”的两大绝技：一是火绳枪（长筱之战，用火绳枪力克武田胜赖的骑兵）；
二是有钱（织田信长的军旗就是“永乐通宝”，啥意思？意思就是：“爷有的是钱不服就干”。至于明朝的货币“永乐通宝”为什么会在当时的日本广为流通，大家网上搜一下就知道了，在此不做展开）。
提到“永乐通宝”我们还会联想到有“日本第一兵”之称的真田幸村，因为他的头盔上有“六文钱”的家徽（据说这六文钱也是“永乐通宝”）。
这个家徽的意思不是说真田家特有钱，而是在日本传说中人死后渡冥河时需要用六文钱来买路[三途（さんず）の川の借り賃（かりちん）]隐含的意思就是真田家的人打起仗来不要命，去往冥界的买路钱早就准备好啦！
结尾我要说一下作为封建王朝中最后一个由汉人建立的大一统政权的明朝虽然很硬气——无汉唐之和亲，无两宋之岁币，天子守国门，君王死社稷！
但就中日关系发展而言它在我国历史中并不算是一个最为高光的朝代。可明初的货币算是个硬通货，各国用起来都有面子。
明朝对外贸易是朝贡体系下的勘合贸易，不为赚钱就为了有面子。
曾经的中日贸易中我们也居高临下地占据过主导地位。
原创文章，作者：小知，如若转载，请注明出处：https://chinichier.com/talks_on_japanesetrade/4203.html
