日本战国名将“甲斐之虎”武田信玄的战旗[疾如风,徐如林,侵略如火,不动如山]其典出《孙子兵法·军争篇》它教会我一个道理,人生万事所谓的“效率”不只是一味地“快”而是要“疾徐有度”“快慢相间”。
日本商社工作的二十来年里我少有这种从容感,往来邮件里多见日本同事们写的[粉骨砕身](ふんこつさいしん)、[全身全霊](ぜんしんぜんれい)、[死活問題](しかつもんだい)……
把贸易做成了神风敢死队的活儿,人人一副慷慨赴死的面孔。
别笑,真事儿!鸡皮疙瘩掉一地,不就是为了一碗饭嘛!
《孟子》[胁肩谄笑病于夏畦]!大家被盈利目标压得喘不过气来,早就忘记了初心!
至少我从事中日贸易不完全为了追求利润,而是想“成就他人的同时成就自己”。
对我而言从事贸易既能获得新知又能养家糊口,这是个让人愉悦的事业。
原创文章,作者:小知,如若转载,请注明出处:https://chinichier.com/talks_on_japanesetrade/4223.html