这是我所建立的外贸交流群里一位小朋友晒出的截屏!
我觉得他这套排比句或者说是“组合拳”真的写得非常的棒!
我们在从事国际贸易的过程中大多有过同样的经历。
我也曾遇到过一次类似的事情,一位素未谋面的日本公司社长(汽配制造小厂)和他的营业主任两人去烟台要在北京转机。
原本约我在北京机场三号航站楼谈在华钣金加工的业务,结果见面后生意只字未提,全部话题都是要我带他们去足底按摩和玛莎鸡……
日语里也有句谚语:旅の耻はかきすて(出门在外,不怕丢人)某些所谓的外国“友人”来中国不是真为了谈生意,而是想公款出差的同时顺便花天酒地!
我本人是商社出身,日本商社赚的是“口銭(こうせん、中文[佣金]的意思)”,口钱这个词很形象!你也会说话,我也会说话,为什么人家要花钱听你说话?因为你的话有“营养”能帮助到别人。
从文面上看貌似只是一个想来华占小便宜的外国商人,其实在他内心如果没有足够的优越感和对我们的歧视的话,他是不可能无礼如斯的。
原创文章,作者:小知,如若转载,请注明出处:https://chinichier.com/talks_on_japanesetrade/4236.html